Working with businesses in 30+ countries.

Web design agency · built remotely for Montreal’s French and English readers

Montreal Web Design Agency

A Montreal customer may read French, English or both, so B9 Solution builds each website from scratch around your brand identity and the languages your pages need. We settle those languages first, then plan the structure, the first screen and the next action to match.

  • Mobile and desktop designed together
  • Ready for our developers or yours
Concept design · fictional brand · not client work
  1. 1One clear next stepThe main action is visible without scrolling or hunting.
  2. 2Services you can scanEach service has its own path, so visitors find theirs quickly.
  3. 3A phone layout of its ownThe mobile version is designed alongside the desktop one, not shrunk from it.
2020
Founded
30+
Countries served
50+
People across B9’s delivery team

Our approach

Websites Designed Around Your Business Goals

Montreal visitors rarely fit one profile: some read only French, some prefer English and many move between the two. We begin by deciding what each should find first, then plan which pages exist, what each says at the top and where it sends the reader next.

One page, three stages: goals, wireframe, design (illustration)
  • On brand from the first layout

    Colors, type and imagery follow your brand identity, so the site looks like your business and no one else’s.

  • Easy to use on every screen

    Clear navigation and readable layouts that adapt from small screens to large ones, so visitors find what they came for.

  • Structured to be found and acted on

    Pages follow a hierarchy search engines can read, and each one leads to a single clear next step.

What we design

Montreal Web Design Services

Every Montreal project starts with two questions: which languages do your customers read, and what job must the site do? The design, redesign, store or WordPress build that follows is planned from those answers.

  • Custom web design

    Each Montreal design is built around your brand, your customers and the action you want taken, with the language choice settled first: which pages carry French, English or both, and where the switch sits.

    • Language plan
    • Service pages
    • Clear next step
  • Website redesign

    Update a Montreal site without losing what works. We review the current pages in each language, plan the new structure and keep or redirect pages that already earn search visits, so no version is left behind.

    • Language audit
    • New page plan
    • Search-safe structure
  • Mobile and responsive design

    Many Montreal readers move between French and English, so the language switch should be easy to tap. We design phone, tablet and desktop together, with readable type and touch-sized controls.

    • Language switch
    • Phone
    • Desktop
  • Ecommerce web design

    Custom ecommerce design on Shopify, WooCommerce or WordPress. We design product pages and the checkout path, and list the order emails, terms and invoices that also need language planning with you.

    • Product pages
    • Checkout path
    • Terms and receipts
  • WordPress development

    WordPress sites built to your design, with a search-friendly structure and the plugins your business needs, and no more than it needs.

    Web development services
    • WordPress
    • Custom design
    • Plugins as needed
  • SEO-friendly site structure

    A logical page hierarchy, clear headings, internal links between related pages and mobile-friendly layouts make the site easy to follow. Audits, keyword research and link building are separate B9 services.

    SEO services
    • Page hierarchy
    • Clear headings
    • Internal links

Common problems

Is Your Website Holding Your Business Back?

Six familiar website problems take a particular shape in Montreal, where one visitor reads French, the next prefers English and a third moves between the two.

  • Outdated Website Design

    The problem
    Type and photography look dated, and the two language versions have drifted apart on hours, services or contact details.
    Why it matters
    The Office québécois de la langue française says customers have the right to a complete French version of a company’s website.
    How we address it
    We refresh the design in your brand colours and plan the versions together, so an update to hours reaches each one.
  • Slow Website Performance

    The problem
    Pages are slow to appear, or jump around while they load.
    Why it matters
    People on a phone have little patience for a page that makes them wait.
    How we address it
    We build with page weight in mind: sized images, tidy code and only the plugins or scripts a page needs.
  • Poor Mobile Experience

    The problem
    On a phone the language switch hides in the footer or a tiny flag, and French-speaking visitors land on English text.
    Why it matters
    Eight in ten Montreal-area workers were at least bilingual in 2021, so readers can use either language if the switch is clear.
    How we address it
    We design phone, tablet and desktop together, with a tap-sized language switch in the header and readable type in each language.
  • Unclear Calls to Action

    The problem
    The contact form and reply appear in one language only, so customers cannot tell whether writing in the other is welcome.
    Why it matters
    Quebec’s Charter protects a consumer’s right to be informed and served in French, and an inquiry form is often first contact.
    How we address it
    We settle one priority action per page, and plan the button label, form and confirmation message for each language you choose.
  • Weak Website Structure

    The problem
    Services sit together on one long page, or copied pages multiply across languages and boroughs with nothing new to say.
    Why it matters
    The island of Montreal holds more than half of its metropolitan area’s jobs, so customers may come from beyond your borough.
    How we address it
    We plan one page per service, name your boroughs once in plain words and keep place pages for real differences.
  • Confusing Navigation

    The problem
    Menus list every service, borough and language at once, while terms and privacy details are hard to find.
    Why it matters
    Quebec’s privacy regulator says an enterprise must publish its privacy officer’s title and contact details on its website.
    How we address it
    We settle where legal, privacy and contact pages live, in footer and menu, and repeat that in each language version.

The next section shows these fixes on one fictional site, before and after.See the before and after

Website redesign

See what a redesign changes

A Montreal redesign can begin with a language audit: which pages exist in French, which in English, and where the two disagree. We list what already works, then rebuild around it so every language version has a plan.

No redesign can promise rankings, but a page plan for each language keeps a French page from being dropped or left out of date by accident.

What stays

  • Pages that already work in either language
  • Wording you have already approved
  • Existing URLs, or a redirect plan

What changes

  • Language switch and menu labels
  • Forms, buttons and confirmation text
  • Where terms and privacy pages sit
Concept: an outdated website for a fictional precision-engineering company, with dense text and small links.Concept: the same fictional company after a redesign, with one headline, one main action and large readable type.BeforeAfter

Before: Dense text, small links, no clear next step.After: One headline, one main action, readable type.

Original concept designsNot client work

Responsive design

Built to work on every screen

A phone screen gives a second language little room for longer menu labels, buttons and form fields. We design phone, tablet and desktop together and keep the language switch within easy reach.

Concept design · fictional brand · not client work
  • DesktopFull navigation, three service columns and the inquiry panel beside the headline.
  • TabletNavigation condenses and the services reflow to two columns.
  • PhoneA menu button, one column and a call button within thumb reach.

Concept website for a fictional company. Choose a size or drag to resize.

Tools and technology

The Tools & Technologies Behind Our Websites

Every website passes through three stages: design, platform and build. Here are the tools we use at each one, and what each does for your project.

  1. 01Design

    Design & prototyping

    Wireframes, visual design and clickable prototypes, so you can review how the site will look and work before development starts.

    What it produces
    • Wireframes
    • Page designs
    • Clickable prototype
  2. 02Platform

    CMS & ecommerce

    Platforms that let your team keep pages, posts and products up to date after launch.

    What it produces
    • Page templates
    • Product pages
    • Editable content
  3. 03Build

    Custom web development

    For sites that need more than a ready-made platform: hand-built layouts and interactive features, with only the code a page needs.

    What it produces
    • Custom layouts
    • Interactive features
    • Tidy, lean code

Tool and platform names and logos belong to their respective owners and are used here only to say what we build with.

Adobe and Photoshop are either registered trademarks or trademarks of Adobe in the United States and/or other countries. The WordPress® trademark is the intellectual property of the WordPress Foundation. HTML5 logo by W3C, CC BY 3.0. JS logo © 2011 Christopher Williams and Manuel Strehl, MIT license. PHP logo by Colin Viebrock, CC BY-SA 4.0. Vercel, the Vercel design, Next.js and related marks, designs and logos are trademarks or registered trademarks of Vercel, Inc. or its affiliates in the US and other countries.

Our work

Our Work

Original concept designs created by B9 to show our approach to structure, layout and detail. They are not client projects.

  • Concept: a website for a fictional advisory firm, with three service paths and a clear inquiry button.

    Wren Advisory Concept design

    One path per area of work and a single obvious first step: a layout a Montreal firm could extend to a second language.

    • Professional services
    • Service paths
    • Language switch
  • Concept: an online store for a fictional lighting and ceramics brand, with a featured product and a product grid.

    Halden & Pike Concept design

    Filtered browsing and a short run to checkout, with room on each product page for French and English text, suited to a Montreal maker or retailer.

    • Online store
    • Online store
    • Two languages
  • Concept: a booking website for a fictional clinic, with a consultation panel in the first screen.

    Solace Bay Concept design

    The booking panel opens the page, so a Montreal patient or client can act from a phone in whichever language suits them.

    • Booking website
    • Booking
    • Phone-first
  • Concept: a portfolio website for a fictional architecture studio, with a large editorial headline and project index.

    Oakline Concept design

    Photographs of completed projects carry the page and the type stays legible on a small screen: a showcase for a Montreal builder, renovator or designer.

    • Studio portfolio
    • Portfolio
    • Project index

Looking for client work? Browse B9 case studies

Process

Our Web Design Process

Five stages, each with something you can review before the next one begins.

  1. Goals and audience

    We listen to your concerns and goals, then define who the site is for and what its visitors are trying to do.

    Brief
  2. Structure

    A sitemap and page plan that protects the pages people already find through search.

    Page plan
  3. Wireframes

    Black-and-white layouts that settle the order of content and where each call to action sits.

    Wireframes
  4. Visual design

    Each page type designed for small and large screens alike, in your brand identity.

    Designs
  5. Handoff

    One package with everything a developer needs, whether that is our team or yours.

    Build-ready files

From you we need your goals, your brand assets, a login to your current site and its analytics, and a decision-maker. We can plan the content with you or work from yours.

Need it built too? Web development services

Why B9

Why Choose B9 Solution As Your Montreal Web Design Agency

We listen to your concerns and goals first. Then we plan the pages, design them for every screen and build the site, so it says what your business offers in a way that fits your brand.

  1. 01Plan
  2. 02Design
  3. 03Build
Illustration
How a B9 website takes shape: plan, design, build
  • Plan

    Planning before design

    We settle your audience, goals and page plan before any layout is drawn, so design time goes to the pages that matter.

  • Plan

    Practical website architecture

    A hierarchy that matches how people look for your services: one page per service, clear headings and internal links where they help.

  • Design

    Mobile and desktop experiences

    Mobile and desktop layouts are designed together, so the next step is as clear on a small screen as on a large one.

  • Design

    Clear visitor journeys

    We map the route from a visitor’s first screen to your inquiry form, so each page answers a question and points to the next step.

  • Build

    Design and development, coordinated

    Designers and developers work from the same plan, so what you approve is what gets built.

  • Build

    Handover planned from the start

    The finished site, its files and the access your team needs are agreed in your proposal. You generally own your website, domain and accounts, subject to the project agreement.

Next step

Ready to Build a Website That Actually Performs?

Complete the form and our team will read your request, then reply with questions or an outline of how we would approach the site. If you would rather talk first, call our sales line.

  1. Complete the formTell us about the site you have, or the one you want.
  2. We read your requestWe study your goals and your existing site.
  3. You receive our replyA few questions, or an outline of our approach. You decide what happens next.

Industries

Industries We Serve

Montreal’s business locations are many and mostly small, and each industry below faces its own opening question, often in two languages. This is what a site in each usually answers first; where an industry page exists, the tile links to it.

Site structure

A Montreal site for customers who read French, English or both

Quebec’s Charter of the French Language applies to every business operating in the province, and the Office québécois de la langue française says commercial publications must be in French, which its consumer page spells out as the right to a complete French version of a company’s website. The Office points to exceptions in a regulation, so ask it how the rules apply to you before the page structure is fixed. We plan the pages around its answer; the wording itself is yours or your translator’s to supply.

The audience is mixed. Statistics Canada reports that eight in ten Montreal-area workers were at least bilingual in the 2021 Census and seven in ten used mainly French at work, in a city it says also has a large English-language minority. Most Montreal business locations are small: the City of Montréal counted 64,602 on the island in 2022, and just over half had fewer than five employees. Professional and technical services, health care and retail are the largest groups, and the island holds more than half of its metropolitan area’s jobs. List the boroughs you serve once, on a plain page, and reserve a separate place page for a genuinely different offer.

Frenchversion of a company’s website that customers have the right to reach in full, says the Office québécois de la langue française (Charter, section 52)Source: Office québécois de la langue française, Langue du commerce et des affaires
8 in 10Montreal-area workers who were at least bilingual in the 2021 CensusSource: Statistics Canada, Languages at work: Spotlight on Montréal
33,391business locations on the island of Montreal with fewer than five employees, of 64,602 counted in 2022Source: City of Montréal, Montréal en statistiques: Profil sectoriel, Ensemble des secteurs (July 2023)
9,973professional, scientific and technical business locations on the island of Montreal in 2022, the largest sector by countSource: City of Montréal, Montréal en statistiques: Profil sectoriel, Ensemble des secteurs (July 2023)

Illustrative page plan

  • Home
    • Services
      • Web design
      • Redesign
      • Ecommerce
    • City pages
      • Only where useful
    • Work
      • Case studies
    • Contact
      • Where you serve
      • Inquiry form
Core pagesAdded only where an area has something distinct to say

Questions

Frequently Asked Questions

Does my Montreal business need a French version of its website?

That is a question for the Office québécois de la langue française, and we do not give legal advice. The Office says commercial publications of businesses operating in Quebec must be in French, which it spells out as the right to a complete French version of a company’s website, and it lists exceptions in a regulation. The rules were amended in 2022 (known as Bill 96). Tell us what the Office says applies to you and we will plan the pages around it.

Will the site work well on phones?

Yes. A responsive, mobile-friendly site is part of every project. Each layout is designed for every screen size together, with type that stays readable and controls sized for touch.

Can you build the French and English versions of my site?

We plan the structure with you before any design begins: which pages exist in each language, where the language switch sits and how menus, forms and confirmation messages read. Someone you choose writes or approves the wording in each language, whether your own team or a translator, because translation is not a service we provide. What we build in each language is set out in your proposal.

Do you build websites from scratch?

Yes. Every site is built from scratch around your business goals and brand identity, not adapted from a template. The platform (WordPress, WooCommerce or Shopify) is chosen to suit the site, and the design itself is made for you.

Can you plan a site for a business whose customers come from across Greater Montreal?

Yes. The work is remote, by video call, email and shared project tools, whether you serve one borough or customers from beyond the island. We plan the site around clear service pages and one plain page listing the boroughs and areas you cover.

Can you fix problems on my current website?

Yes. We review the site and work through specific problems such as broken pages and 404 errors, low-resolution images and unclear calls to action. If the problems run deeper than a fix, we can propose a redesign that keeps the pages already earning search visits. No redesign can promise rankings.

Does a contact form on a Quebec site need a privacy notice?

Quebec’s Commission d’accès à l’information says an enterprise must publish its privacy officer’s title and contact details on its website, and explain its privacy policies and practices there in simple, clear terms. A contact or quote form collects personal information, so we plan where the privacy page and officer details appear in the layout. The Commission notes that its pages do not have the force of law, so ask it or your adviser what applies to you.

Which platforms do you build on?

WordPress, WooCommerce and Shopify, for business sites and online stores alike, and custom-coded sites in HTML, CSS, JavaScript and React where a site needs more than a platform. On WordPress we use the plugins your site needs and keep the rest of the build lean. We build from our designs, or pass them to developers you already work with if you prefer.

Web development services

What should a Quebec online store check about its checkout and terms?

Check with the Office québécois de la langue française. Its consumer page says commercial documents such as invoices, contracts, purchase orders and receipts must be given in French, and that a contract of adhesion, such as a subscription, may be in another language only if a French version exists, has been offered and stays available. A store’s terms, checkout, order emails and invoices all sit on that path, so list them early. We plan and build the pages; the wording is yours to confirm.

Will SEO be included?

SEO foundations are built in: a logical page hierarchy, clear headings, internal links between related pages, mobile usability and pages search engines can crawl. Audits, keyword research and link building are separate services, not part of the web design project.

SEO services

How long does a website project take?

Scope sets the timeline, and a second language adds pages to plan, write and review. Tell us early if your site needs French, English or both, and we agree dates once pages, wording and functionality are clear.

What affects the cost of a bilingual Montreal website?

The number of pages, how many of them exist in both French and English, any online store or booking tools, and the work of moving content from an old site. Who writes and approves each language’s wording matters too. Final cost is stated in B9’s written proposal after scoping.

What do you need from us?

Your goals, brand assets such as a logo, colours and fonts, a login to your current site and its analytics, and a decision-maker. If the site will carry French and English, we also need to know who writes and approves the wording in each language.

Get My Website Proposal

Tell us which languages your site needs

Tell us what the site is for, whether your customers read French, English or both, and where they are. Include your current site’s address if there is one.

Prefer to talk first?

B9 Solution is based in Mohali, India. The US number is a sales phone line.

What do you need?
Main goal of the website (optional)

A few sentences about your business, your current site and what you want the new one to do is plenty.

This form is protected by reCAPTCHA. The Google Privacy Policy and Terms of Service apply.